MUT II Handleiding gezocht

Plaats reactie
Gebruikersavatar
Yeti
Berichten: 671
Lid geworden op: 24 nov 2012, 11:48
Provincie: Connacht (IRL)
Contacteer:

MUT II Handleiding gezocht

Bericht door Yeti »

Wie heeft er een MUT II Handleiding (129 pagina's).

Ik heb wel er eentje in het Russisch gevonden maar heb er liefst één in het Engels of als het echt niet anders kan, in het Nederlands.

Rarara wat hebben we nu weer gekocht?
1999 2.0L GLX Limited edition Adding,
VR-4 OEM strut Brace, VR-4 OEM Brakes, EVO 6 OEM OZ racing Rims, Recaro Sport Trendline seats, OEM CC, OEM AUTO A/C, OEM HL Washers, OEM Folding Mirrors, OEM Muffler Control.
Rest complete new bolt over and Paint.
Uray25
Berichten: 972
Lid geworden op: 07 mar 2012, 19:16
Provincie: Friesland

Re: MUT II Handleiding gezocht

Bericht door Uray25 »

Een MUTII gok ik ?
Gebruikersavatar
foks
Berichten: 1519
Lid geworden op: 07 mar 2012, 20:08
Provincie: Zuid-Holland

Re: MUT II Handleiding gezocht

Bericht door foks »

je zou die handleiding door google translate heen kunnen doen om te vertalen. Het zal niet best zijn maar toch.
6G's never die, they just get older...
1992 Galuönt Cøldy Spec 2.0L automatic
Gebruikersavatar
Yeti
Berichten: 671
Lid geworden op: 24 nov 2012, 11:48
Provincie: Connacht (IRL)
Contacteer:

Re: MUT II Handleiding gezocht

Bericht door Yeti »

.
Bijlagen
MUTII RUSSIAN.pdf
(2.08 MiB) 22 keer gedownload
Laatst gewijzigd door Yeti op 20 mei 2022, 19:02, 2 keer totaal gewijzigd.
1999 2.0L GLX Limited edition Adding,
VR-4 OEM strut Brace, VR-4 OEM Brakes, EVO 6 OEM OZ racing Rims, Recaro Sport Trendline seats, OEM CC, OEM AUTO A/C, OEM HL Washers, OEM Folding Mirrors, OEM Muffler Control.
Rest complete new bolt over and Paint.
Gebruikersavatar
Yeti
Berichten: 671
Lid geworden op: 24 nov 2012, 11:48
Provincie: Connacht (IRL)
Contacteer:

Re: MUT II Handleiding gezocht

Bericht door Yeti »

Yeti schreef: 20 mei 2022, 18:56
foks schreef: 17 mei 2022, 18:51 je zou die handleiding door google translate heen kunnen doen om te vertalen. Het zal niet best zijn maar toch.
Ja dat is niet heel best. We komen er wel uit maar het ziet er niet uit. Hoofdstukken vertaald automatisch via het net. Heb ook nog een hoofdstukje in het duits gevonden.

Uray25 schreef: 17 mei 2022, 09:24 Een MUTII gok ik ?
U gaat door voor de Broodrooster.

Voor diegene die goed is in het vertalen van Russisch hier de versie.
MUTII RUSSIAN.pdf
(2.08 MiB) 26 keer gedownload
1999 2.0L GLX Limited edition Adding,
VR-4 OEM strut Brace, VR-4 OEM Brakes, EVO 6 OEM OZ racing Rims, Recaro Sport Trendline seats, OEM CC, OEM AUTO A/C, OEM HL Washers, OEM Folding Mirrors, OEM Muffler Control.
Rest complete new bolt over and Paint.
Gebruikersavatar
Qualconu
Berichten: 320
Lid geworden op: 04 mar 2020, 17:33
Provincie: Noord-Brabant

Re: MUT II Handleiding gezocht

Bericht door Qualconu »

Het is eenvoudiger om Russisch te leren dan om een PDF te vertalen :)
Eigenaar van de enige in NL geregistreerde 8G Galant PFL die nog in bezit is van de 1e eigenaar.
Eigenaar van 1 van de 6 in NL geregistreerde 8G Galants die nog in bezit zijn van de 1e eigenaar.
Aantal Galants met een geldige APK op 01-01-2024: 404
Gebruikersavatar
Yeti
Berichten: 671
Lid geworden op: 24 nov 2012, 11:48
Provincie: Connacht (IRL)
Contacteer:

Re: MUT II Handleiding gezocht

Bericht door Yeti »

Volgens mij ben je aardig ver gekomen met wat je me toegestuurd hebt.
1999 2.0L GLX Limited edition Adding,
VR-4 OEM strut Brace, VR-4 OEM Brakes, EVO 6 OEM OZ racing Rims, Recaro Sport Trendline seats, OEM CC, OEM AUTO A/C, OEM HL Washers, OEM Folding Mirrors, OEM Muffler Control.
Rest complete new bolt over and Paint.
Gebruikersavatar
Yeti
Berichten: 671
Lid geworden op: 24 nov 2012, 11:48
Provincie: Connacht (IRL)
Contacteer:

Re: MUT II Handleiding

Bericht door Yeti »

Inmiddels is een aardige Vertaling van het boekwerk toegestuurd en nog wel in het Nederlands ook.
Gaat voorlopig op de stapel om in gescand te worden want er liggen nog een duizendtal pagina's voor de scanner te wachten.
Handleiding pic.jpg
1999 2.0L GLX Limited edition Adding,
VR-4 OEM strut Brace, VR-4 OEM Brakes, EVO 6 OEM OZ racing Rims, Recaro Sport Trendline seats, OEM CC, OEM AUTO A/C, OEM HL Washers, OEM Folding Mirrors, OEM Muffler Control.
Rest complete new bolt over and Paint.
Plaats reactie

Terug naar “Handboeken”